Bài 9. CON NGƯỜI YẾU ĐUỐI
ĐỨC KITÔ: Con ơi, mọi người đều yếu đuối; chớ nghĩ rằng con mạnh hơn người khác. Hoàn cảnh không làm cho người ta ra yếu đuối; nó chỉ đơn giản phơi bày cho người ta thấy họ thực sự yếu đuối ra sao. Con phải xác tín vào sự thật đó. Ý chí của con thì yếu đuối, mà các dục vọng mù tối trong con lại mãnh liệt.
SUY TƯ: Bản tính con người của tôi cứ như là một con ngựa mạnh sức, cần được cầm cương trong mỗi bước chạy. Nó thích phi tự do, không thích bị kiềm chế; thế nên tôi đừng ngạc nhiên về cảm xúc và tâm trạng hay thay đổi của tôi; chúng không phải là cái tôi hướng thượng trong tôi. Chúa sẽ chỉ tôn trọng tôi theo những gì tôi cố gắng trở nên. Tôi sẽ tiến tới nhanh hơn nếu tôi biết năng nài xin Chúa ban thêm nhiều ơn phù trợ hơn nữa qua kinh nguyện và lãnh nhận các bí tích. Để chống lại bao cảm xúc thái quá và dục vọng mù tối trong lòng, tôi toàn thấy mình thiếu tinh thần chiến đấu; còn những lúc có cố gắng chiến đấu thì lại chiến đấu một mình. Chỉ với ơn Chúa phù trợ tôi mới có thể có được tiến bộ về lâu về dài; với sự hiểu biết Chúa ban qua Hội Thánh, và với sức mạnh từ các bí tích của Ngài, tôi mới có thể sống một đời thánh thiện mặc cho bản tính hạ đẳng luôn hoành hành trong tôi.
Anthony J. Paone, SJ
Chuyển ngữ: Lm J.M. Vianney Trần Vũ Hoàng Chương
Mục lục
Bài 8