Cha Federico Lombardi: Năm Thánh Thương Xót Giờ Đây Cần Thiết Hơn Bao Giờ Hết

Cha Federico Lombardi: Năm Thánh Thương Xót Giờ Đây Cần Thiết Hơn Bao Giờ Hết

Tin Giáo Hội Hoàn Vũ - Nov 16/11/2015

DTC mac ao timVatican, 15/11/2015 (MAS/SLM) – Giờ đây không phải là thời gian để dừng lại các công việc chuẩn bị cho Năm Thánh Thương Xót. Trong sự bùng nổ của những cuộc tấn công khủng bố chết người ở Paris vào Thứ Sáu (13/11), mà trong đó có 128 người thiệt mạng, Giám Đốc Văn Phòng Báo Chí Toà Thánh, Cha Federico Lombardi, S.J., nói với Vatican Radio rằng Năm Thánh là một thông điệp của lòng thương xót loại trừ sự sợ hãi. Dưới đây là thông cáo đầy đủ của Ngài:

Trong những ngày này, khi mà tình trạng bạo lực giết chóc đã đạt tới sự điên rồ của nó, cái đầu kinh khiếp của nó, thì nhiều câu hỏi được đặt ra. Một số người đang hỏi làm thế nào để sống kinh nghiệm của những ngày cuối cùng của sự đợi chờ trước khi khai mạc Năm Thánh Thương Xót. Hãy tỉnh thức: những kẻ giết người này, đã bị ám ảnh bởi một lòng hận thù phi nghĩa, được gọi là ‘những kẻ khủng bố’ một cách cụ thể bởi vì họ muốn lan toả sự khủng bố. Nếu chúng ta để cho bản thân mình bị sợ hãi, thì chúng đã đạt được mục tiêu đầu tiên của nó. Do đó, đây là một trong nhiều lý do hơn để chống lại bằng sự quyết tâm và can đảm trước cơn cám dỗ sợ hãi.

Nó diễn ra mà không có một lời nói nào là chúng ta phải chú ý, và không phải là vô trách nhiệm: chúng ta phải cảnh giác vốn là điều hợp lý. Vì thế tôi muốn nói rằng Năm Thánh Thương Xót cho thấy chính bản thần năm này là cần thiết hơn bao giờ hết. Một thông điệp của lòng thương xót, tình yêu của Thiên Chúa dẫn đến tình yêu và sự hoà giải dành cho nhau. Đây rõ ràng là một câu trả lời mà chúng ta phải trả lời trong thời gian của cơn cám dỗ mất niềm tin.

Thánh Gioan Phaolô II đã nói rằng thông điệp của lòng thương xót là lời đáp trả của Thiên Chúa và của người tin trong bóng tối và thời gian kinh hãi của Chiến Tranh Thế Giới Thứ II, chứng kiến những vụ thảm sát được thực hiện bởi các chế độ toàn trị, và sự lan rộng của lòng hận thù giữa các dân tộc và những con người.

Ngày nay cũng thế, khi Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói về một thế chiến thứ ba đang được diễn ra theo từng mảnh, thì có một sự cần thiết cho thông điệp của lòng thương xót làm cho chúng ta biết xây dựng những chiếc cầu, và, bất chấp mọi sự, có sự can đảm của tình yêu. Do đó, không có thời gian để đầu hàng Năm Thánh, hay sợ hãi. Chúng ta cần Năm Thánh hơn bao giờ hết, chúng ta phải sống bằng sự thông minh cẩn trọng, nhưng cũng bằng sự can đảm và đà tiến thiêng liêng, tiếp tục nhìn đến tương lai bằng niềm hy vọng, bất chấp những tấn công của lòng hận thù. Đức Giáo Hoàng Phanxicô hướng dẫn chúng ta và mời gọi chúng ta biết tin tưởng vào Thần Khí của Thiên Chúa là Đấng đang đồng hành cùng với chúng ta.

 

Joseph C. Pham (Chuyển ngữ từ Vatican Radio)

Theo: Viet Vatican New