ĐGH Phanxicô – Giáo Hội Không Được Tôn Thờ “Tiền Hối Lộ Thánh”

ĐGH Phanxicô – Giáo Hội Không Được Tôn Thờ “Tiền Hối Lộ Thánh”

Chuyên Mục Đức Giáo Hoàng - Nov 21/11/2015

12279035_1540355072871819_2074440152741933652_nĐức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng Giáo Hội phải không được ám ảnh bởi đồng tiền hay quyền lực, hay tôn thờ “những của hối lộ thánh”. Thay vào đó sức mạnh và niềm vui của Giáo Hội phải xuất phát từ những lời của Đức Kitô. Ngài nói tại Thánh Lễ sáng Thứ Sáu (20/11) tại Nguyện Đường Santa Marta.

Đức Thánh Cha suy tư về bài đọc từ Sách Macabê, nói về niềm vui của người dân có được sau khi tái thánh hiến lại Đền Thánh, vốn đã bị phá huỷ bởi dân ngoại và những người bị ám ảnh bởi tinh thần thế tục. Dân của Chúa cử hành, họ vui mừng bởi vì họ đã tìm lại được “căn tính thật cuả họ”. Đức Giáo Hoàng giải thích rằng “những người vui thú trong tinh thần thế tục thì không biết cách cử hành – họ không thể cử hành! Trên hết, tinh thần thế tục có thể mang lại sự tiêu khiển, nó có thể tạo nên sự phấn khích, nhưng niềm vui thực sự chỉ có thể có được từ niềm tin vào Giao Ước”. Trong Tin Mừng, Chúa Giêsu xua đuổi những người buôn bán ra khỏi Đến Thờ và nói rằng "Có lời chép rằng: Nhà Ta là nhà cầu nguyện, các ngươi đã biến thành sào huyệt trộm cướp". Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhấn mạnh rằng vào thời đó của ngôn sứ Macabê, lòng khao khát thế tục “thay thế Thiên Chúa Hằng Sống”. Nhưng giờ đây, điều ấy đang xảy ra “theo một cách thế khác cùng nhau”.

“Tin Mừng nói rằng các thượng tế và các luật sĩ đổi chác mọi thứ. Họ đã coi thường và thoả hiệp Đền Thờ. Họ đã coi thường Đền Thờ! Đền Thờ là biểu tượng của Giáo Hội. Giáo Hội sẽ luôn luôn – luôn luôn! – trở thành đối tượng cho cơn cám dỗ về tinh thần thế tục và quyền lực. Chúa Giêsu không nói ‘Không, đừng thực hiện điều này ở trong Đền Thờ. Đi ra ngoài’. Ngài nói ‘Các ngươi đã biến thành sào huyệt trộm cướp!’ Và khi Giáo Hội đi vào trong một tình trành suy đồi như thế, thì kết cục sẽ tồi tệ. Thực ra rất tồi tệ”.

Mối nguy của sự tham nhũng

“Luôn luôn có một mối nguy hiểm của sự tham nhũng bên trong Giáo Hội. Điều này xảy ra khi Giáo Hội, thay vì tận hiến cho niềm tin vào Thiên Chúa, vào Thái Tử Hoà Bình, vào niềm vui, vào ơn cứu độ, lại trở nên bị thống lĩnh bởi đồng tiền và quyền lực. Đây chính xác là điều đang xảy ra ở đây, trong bài đọc Tin Mừng này. Những vị thầy tư tế, các thượng tế và luật sĩ đã bị lôi cuốn bởi đồng tiề, quyền lực và họ đã phớt lờ Thần Khí. Và để có thể biện minh cho hành động của họ, họ đã đầu độc tinh thần tự do của Thiên Chúa bằng sự giả hình. Trong Mátthêu 23, Chúa Giêsu nói về sự giả hình của họ. Những người này đã đánh mất cảm thức về Thiên Chúa của họ và thậm chí khả năng vui hưởng, ca tụng Thiên Chúa. Họ không biết cách thờ phượng Thiên Chúa bởi vì họ đã quá bị xao lãng bởi đồng tiền và quyền lực, và bởi một hình thức của tinh thần thế tục”.

Các luật sĩ và tư tế nổi giận với Chúa Giêsu

“Chúa Giêsu không xua đuổi các tư tế và luật sĩ ra khỏi Đền Thờ; Ngài xua đuổi những người đang làm ăn buôn bán ở đó, những người kinh doanh Đền Thờ. Các thượng tế và luật sĩ có liên hệ đến những vụ việc này: đây là một ‘sự hối lộ thánh’! Tin Mừng thì rõ ràng. Tin Mừng nói rằng ‘Các thượng tế, luật sĩ và kỳ lão trong dân tìm cách hại Người, nhưng họ không biết phải làm cách nào’. Cùng một điều đã xảy ra dưới thời cai trị của Judas Maccbeus. Tại sao? Bởi vì ‘họ không biết điều họ đang làm, bởi vì mọi người bị dính chặt vào những lời của Ngài’. Sức mạnh của Chúa Giêsu được tìm thấy ở nơi những lời của Ngài, nơi tình yêu của Ngài. Và nơi nào có Chúa Giêsu hiện diện, thì nơi nó không có cỗ cho tinh thần thế tục. Không có chỗ cho sự tham nhũng! Đây là một thách đố đối với mỗi người và mọi người chúng ta; đây là một cuộc đấu tranh mà Giáo Hội phải đối diện mỗi ngày. Chúng ta phải luôn luôn chú tâm đến những lời của Chúa Giêsu; chúng ta phải đừng bao giờ tìm kiếm sự an nhàn từ một vị thầy khác. Chúa Giêsu dạy chúng ta rằng chúng ta không được làm tôi hai chủ. Thiên Chúa hay tiền của; Thiên Chúa hay quyền lực”.

Đức Giáo Hoàng kết thúc bài giảng khi nói rằng “Chúng ta cần cầu nguyện cho Giáo Hội. Chúng ta phải nắm giữ trong tâm hồn chúng ta những vị tử đạo ngày nay, những người chịu đau khổ và chịu chết, để không bị mắc kẹt vào cái bẫy của những ham muốn thế tục, bởi sự ám ảnh, bởi sự bỏ đạo. Ngày nay! Ngày nay, có nhiều tử đạo trong Giáo Hội hơn bất kì thời gian nào trước đó. Chúng ta hãy nghĩ về điều ấy. Thật tốt cho chúng ta khi nghĩ về họ. Và cũng hãy cầu nguyện để chúng ta không bao giờ rơi vào cái bẫy của tinh thần thế tục, nơi mà chúng ta sẽ bị ám ảnh chỉ bởi đồng tiền và quyền lực”.

12227112_1540355119538481_2923555194520873509_n 12289483_1540355116205148_7504555600988347329_n
12250095_1540355069538486_2673457298997368110_n 12250095_1540355069538486_2673457298997368110_n

 

Joseph C. Pham (Chuyển ngữ từ Vatican Radio)